ACISko
日本語FRANÇAISENGLISH

10, rue du Louvois
F-75002 PARIS
TEL : +33 (0)1 40 20 42 45
FAX : +33 (0)1 40 20 43 85
e-mail : help@acisko.com

ACISko NEWS : ACISkoの会社設立3Stepsシステム→ビザ手続きから会社設立後のフォローまで、アシスコが全面的にサポート致します。◆◆◆◆◆     在仏日本人サポートサービス→わからない事があったら、まずはアシスコに問い合わせ。様々なケースの在仏日本人サポートサービスを行っております。◆◆◆◆◆
秘書代行サービス
フランス語文書
国際ビジネスに関わる限り、あいまいな文書は通用しません。
アシスコは文書によるコミュニケーションを正確に行うためのサポートを致します。


ビジネスレターがうまく書けない。あるいは書く時間がない。

要点だけを教えて頂き、貴社ご希望の文書をアシスコが作成致します。

確認をして頂いた上で問題がなければ、あとは貴社にてご署名をされ、相手先に送るだけです。

ご相談の上、様々な方法が可能です。

社交文書や儀礼文書等も承ります。

外国語の文書が書けない。

貴社ご指定の言語にて文書を作成致します。

貴社が作成なさった文書を外国語文書にそのまま翻訳作成致します。

要点だけを教えて頂き、あとはアシスコにお任せ頂いてもかまいません。

外国語の文書が書けない。

アシスコが翻訳あるいは要約を致します。

その文書に対する返答案(確認状・承諾状・断り状…)をご用意する事も可能です。

専門文書をどう作成すればよいのかわからない。(契約書・定款・合意書等)

アシスコがその案を提供し、作成のサポートを致します。

© ACISko 2000-2010
www.acisko.com